-
CTD022
Поцелуй Иуды?
В статье обсуждаются различия в повествовании о поцелуе Иуды между Евангелиями. Матфей, Марк и Лука прямо рассказывают об этом событии, тогда как Иоанн его опускает, предлагая иной взгляд. Это расхождение рассматривается как взаимодополняющее, обогащающее понимание ареста Иисуса.
Евангелие от Матфея 26.48-50 (Синодальный перевод) :Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.Иисус же сказал ему: друг, для чего ты пришел? Тогда подошли, и возложили руки на Иисуса, и взяли Его.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org